- 天崩地坼
- tiān bēng dì chèаспан құлап, жер жарылу, аспан төңкеріліп, жер омырылу, аспан аударылып, жер жемірілу, дүниенің астаң-кестеңі шығу, әлемнің шақ-шәлекейі шығу, жер-көк зілзала болу, жер-әлем шайқалып кету; ұлы өзгеріс, ұлы бұрылыс, кесек бұрылыс, келелі өзгеріс
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).